Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità
Aid to encourage the production of quality agricultural products
Le tecniche di edificazione sicura implicano la costruzione di 4 metri d'impalcatura ad opera di braccianti agricoli di Tess dei d'Urbervilles, supervisionati dalla geniale padrona la signora Jupp, di Way of All Flesh di Samuel Butler.
The on-site building techniques involve the construction Of 12-foot walling blocks By a crowd of farmhands from tess of the d'urbervilles
Caratteristico coltello d'antica foggia, in uso in Valtellina soprattutto per lavori agricoli di viticoltura.
Add old-fashioned knife, used in Valtellina especially for agricultural work in viticulture.
Impara a usare più di 100 veicoli agricoli di marche famose come Lamborghini, Case IH e Deutz-Fahr.
Get to grips with over 100 farmyard vehicles and machines from manufacturers such as Lamborghini, Case IH and Deutz-Fahr.
Le economie africane che dipendono dai prodotti agricoli di base possono ridurre la propria vulnerabilità contrastando la tendenza al ribasso dei prezzi a lungo termine e le fluttuazioni dei prezzi mondiali.
Commodity-dependent African economies can reduce their vulnerability by acting against the long-term downward trend in prices and against fluctuations in world prices.
Riguarda gli insediamenti agricoli di tuo padre nel Wessex.
It was about your father's farming settlement in wessex.
T. considerando che esiste una forte disparità nella distribuzione di terreni agricoli di elevata qualità e che tali terreni sono decisivi per la qualità dei prodotti alimentari, la sicurezza alimentare e il benessere umano;
T. whereas there is a substantial imbalance in the distribution of high-quality farmland, and whereas such land is decisive for the quality of food, food security and people’s wellbeing;
L’UE è ampiamente autosufficiente nella maggior parte dei prodotti agricoli di base.
The EU is broadly self-sufficient in most agricultural primary commodities.
Il regolamento prevede inoltre la possibilità per gli Stati membri di accordare aiuti di Stato per la produzione, la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti agricoli di cui all’allegato I del trattato.
In addition, the Regulation provides for the option for Member States of granting State aid for the production, processing and marketing of agricultural products listed in Annex I to the Treaty.
Statistiche dell’evoluzione dei dati agricoli di base 1962 1992
Statistics to show the evolution of basic agricultural data 1962 1992
locazione, a fini agricoli, di mezzi normalmente usati nelle aziende agricole, silvicole o ittiche;
hiring out, for agricultural purposes, of equipment normally used in agricultural, forestry or fisheries undertakings;
Alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol, ottenuto a partire dai prodotti agricoli di cui all'allegato I dei trattati
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaties
Uso:Prodotti agricoli di elaborazione, FarmlandInfrastructure, Coltivazione, Mietitore, Impianto e fecondazioneTrebbiatura grano, Pulizia e asciugatura
Usage: Agricultural Products Processing, Farmland Infrastructure, Tillage, Harvester, Planting and Fertilization, Grain Threshing, Cleaning and Drying
Nei prossimi quarant'anni, un ulteriore 30% di persone dovrà essere nutrito, nella migliore delle ipotesi, con la disponibilità dei terreni agricoli di oggi.
Over the next 40 years, 30% more people will need to be fed with, at best, today’s availability of farmland.
Guida e usa oltre 250 autentici veicoli e attrezzi agricoli di 75 diversi produttori, tra cui nuovissimi marchi come Challenger, Fendt, Valtra e Massey Ferguson.
Drive over 250 authentic farming vehicles and equipment from over 75 manufacturers, including new brands such as Challenger, Fendt, Valtra or Massey Ferguson.
In un borgo medievale ligure, a 2 km dal mare, l'azienda a conduzione familiare offre prodotti agricoli di produzione propria e un'accoglienza confortevole per adulti e bambini.
In a medieval village in Liguria, 2 km from the sea, the family-run farm offers home-grown agricultural produce and a warm welcome for adults and children.
Prodotti agricoli di cui all'articolo 1, paragrafo 1
Agricultural products referred to in Article 1 (1)
Alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol, ottenuto a partire dai prodotti agricoli di cui all'allegato I dei trattati 2.
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol. obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaties 2.
Per vivere in pieno l’esperienza della Cal Poly, fermatevi presso una delle bancarelle di prodotti agricoli di stagione della fattoria biologica dell’università, dove si tengono lezioni pratiche di agricoltura sostenibile.
For a (literal) taste of the Cal Poly experience, stop by one of the in-season farm stands for the university’s onsite organic farm, a place for hands-on learning of sustainable farming practices. Expand Hide
I nostri prodotti principali includono le pale, le zappe, le falci, i selezionamenti d'acciaio, le forcelle, le asce ed altri strumenti agricoli di vari modelli e standard.
Our main products include shovels, hoes, sickles, steel picks, forks, axes and other agricultural tools of various models and standards.
Infatti, quest’ultimo avrebbe l’impressione che esistano solamente «grandi beneficiari di aiuti dei Fondi agricoli di cui trattasi, mentre i «piccoli beneficiari sarebbero assai numerosi.
Taxpayers would have the impression that there were only ‘big’ beneficiaries of aid from the agricultural Funds, whereas there are numerous ‘little’ ones.
Solo con l’introduzione di misure che impediscano la concentrazione lungo la filiera alimentare e la speculazione sui prodotti agricoli di base e riducano i costi di produzione, potremo limitare l’aumento dei prezzi alimentari.
Only by implementing measures to prevent concentration along the food supply chain and speculation in agricultural commodities and to reduce production costs, can we limit the rise in food prices.
b) riguardino la trasformazione, la commercializzazione e/o lo sviluppo dei prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato o del cotone, ad eccezione dei prodotti della pesca.
(b) concern the processing, marketing and/or development of agricultural products covered by Annex I to the Treaty or cotton, except fishery products.
Alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol, ottenuto a partire dai prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato
Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of less than 80 % vol., obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty
Esperanza ha difficoltà ad adattarsi al lavoro e le pessime condizioni nei campi agricoli di Los Angeles.
Esperanza has difficulty adjusting to the work and the poor conditions in the farm camps in Los Angeles.
Il sostegno per l'imboschimento di terreni agricoli di proprietà pubblica o per specie a rapido accrescimento copre unicamente i costi di impianto.
Support for afforestation of land owned by public authorities or for fast growing trees shall cover only the costs of establishment.
Progetti agricoli di tutela di irrigazione e dell'acqua di drenaggio.
Agricultural drainage irrigation and water conservancy projects.
Gli aiuti destinati a incoraggiare la produzione e la commercializzazione di prodotti agricoli di qualità perseguono il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli e incoraggiano gli agricoltori a partecipare ai sistemi di qualità alimentare.
Aid to encourage the production and marketing of quality agricultural products aims to improve the quality of agricultural products and to encourage farmers to participate in food quality schemes.
ELENCO INDICATIVO DELLE PRESTAZIONI DI SERVIZI AGRICOLI DI CUI ALL'ARTICOLO 295, PARAGRAFO 1, PUNTO 5)
LISTE INDICATIVE DES PRESTATIONS DE SERVICES AGRICOLES VISÉES À L'ARTICLE 295, PARAGRAPHE 1, POINT 5)
alla produzione dei prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato CE;
the production of agricultural productslisted in Annex I to the EC Treaty;
L’obbligo di cooperare e assistere di cui al primo comma si applica anche per quanto riguarda la Commissione in relazione allo scambio di informazioni relative alle merci che sono prodotti agricoli di cui all’elenco dell’allegato I TFUE.
The obligation to cooperate and assist laid down in the first subparagraph shall also apply as regards the Commission in relation to the exchange of information relating to commodities which are agricultural products listed in Annex I to the TFEU.
Analogamente, il metodo di produzione biologica nonché il simbolo grafico dei prodotti agricoli di qualità tipici delle regioni ultraperiferiche dovrebbero essere ammissibili a beneficiare delle azioni di informazione e di promozione.
Similarly, the organic production method, as well as the logo for quality agricultural products specific to the outermost regions should be eligible for information provision and promotion measures.
Aree rurali dinamiche e prodotti agricoli di qualità
Vibrant rural areas and quality agricultural products
AGCO offre un'ampia gamma di macchinari agricoli di diverse marche e i suoi prodotti vengono distribuiti da 3.900 concessionari e distributori in oltre 140 Paesi in tutto il mondo.
AGCO offers a full line of agricultural machinery under several brands, and its products are distributed through 3, 900 dealers and distributors in more than 140 countries worldwide.
Creazione di standard per elaborazione dei programmi agricoli di formazione per gli adulti, destinati per gli agricoltori.
Creation of a standard for the development of agricultural educational programmes for adult farmers.
Condanno la speculazione sui prodotti agricoli di base e sulle materie prime, che contribuisce ad accentuare la volatilità dei prezzi e a inasprire la crisi alimentare globale.
I condemn speculation in agricultural commodities and raw materials, which contributes to increased price volatility and the deepening of the global food crisis.
Decidono che lo faranno morire di fame e immediatamente allestiranno il campo dal buco e chiederanno a tutti i lavoratori agricoli di circondare la collina.
They decide they will starve him out and immediately set up camp by the hole and call for all the farm workers to surround the hill.
I proponenti di sussidi più alti sostengono che siano necessari per competere con prodotti agricoli di esportazione di altri paesi occidentali.
Proponents of higher subsidies argue that they are necessary to compete with agriculture exports from other western countries.
Taluni prodotti sono esclusi dal regolamento, compresi i prodotti agricoli di cui all’allegato I del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Certain products are excluded from the regulation, including agricultural products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning of the EU.
Oltre sei milioni di pneumatici estivi, invernali e quattro stagioni vengono prodotti ogni anno a Enschede, oltre a molti pneumatici agricoli di alta qualità che vanno ad aggiungersi a quelli prodotti in India.
Over six million summer, winter and four-season tyres are manufactured in Enschede every year, and a number of quality agriculture tyres are made there in addition to the production in India.
Istituito dal1963, come uno del commerciante più esperto di prodotti chimici e prodotti agricoli di Taiwan.
Established since 1963, as one of the most experienced trader of chemicals and agricultural products in Taiwan.
le sementi, i concimi e i prodotti per il trattamento del suolo e dei vegetali importati da produttori agricoli di paesi non membri dell’UE ma per essere utilizzati sul territorio dell’UE limitrofo a tali paesi;
seeds, fertilisers and products for treatment of soil and crops imported by agricultural producers from non-EU countries, but intended for use in the adjoining EU countries;
Risorse naturali (ad esempio colture alimentari): il raggiungimento di una popolazione più estesa e più ricca entro il 2050 implica una domanda di prodotti agricoli di molto superiore a quella attuale.
Natural resources (food crops, for example): A larger, wealthier population by 2050 implies a demand for agricultural production that is much higher than today.
Alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol, ottenuto a partire dai prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato 100 hl
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty 100 hl
Il terreno oggetto di questa vendita ha una forma rettangolare ordinata, è piacevolmente in pendenza ed è adatto per investimenti agricoli di qualità.
The terrain that is the subject of this sale is a neat rectangular shape, is pleasantly sloping and is suitable for quality agricultural investments.
Questo significa utilizzare macchinari agricoli di qualità elevata.
This means they need agricultural machinery of the highest technical standard.
Per consentire all'organizzazione comune di cui al paragrafo 1 di raggiungere i suoi obiettivi, potranno essere creati uno o più fondi agricoli di orientamento e di garanzia.
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up.
70 Peraltro, la suddetta pubblicazione relativa all’utilizzazione delle somme erogate dai Fondi agricoli di cui trattasi consentirà ai cittadini una migliore partecipazione al dibattito pubblico sulle decisioni relative agli orientamenti della PAC.
70 Moreover, that publication relating to the use of money paid out by the agricultural Funds will enable citizens to participate more closely in the public debate surrounding decisions on the direction to be taken by the CAP.
1.1024730205536s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aid to encourage the production of quality agricultural products 